One's fingers are all thumbs
笨手笨腳
?? 詞語組成解析
a. 人們的；自己的
n. 梳狀剔除器；手指頭, 指頭（finger復(fù)數(shù)）
are
[ɑr]
vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是;
n. 公畝（等于100平方米）;
all
[?l]
adj. 全部的;一切的;各種的;極度的，盡量的;
pron. 全部;一切;每個(gè)人，每件東西;全部情況;
adv. 全部地;完全地;每個(gè);非常;
n. 全體;[常作A-]整體;[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切;
n. 拇指( thumb的名詞復(fù)數(shù) ); （手套的）拇指部份
??? 情景例句
Was it serious?
病得很重嗎？
Will it rain tomorrow?
明天會(huì)下雨嗎？
I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.
脾氣暴躁和食欲旺盛。